Севастопольские «французы» - лучшие!


766
 

Зададим нашим читателям неожиданный вопрос: «Читали ли вы Пушкина… по-французски?»

«Зачем? – пожмут плечами многие наши собеседники. – Нам выпало счастье читать его в подлиннике – на русском языке». Но, между прочим, в юном возрасте Александр Пушкин писал на французском. И почувствовать музыку французского стиха великого поэта – увы! – доступно не каждому из нас. Вот пятнадцатилетний поэт пишет ироничное – «Мой портрет»:

Vous me demandez mon portrait,
Mais peint daprès nature;
Mon cher, il sera bientôt fait,
Quoique en miniature

Очаровательные стихи, в них так отчетливо виден характер «Пушкина Сашки» с его «мартышкиной мордашкой»!

Как это будет по-французски, с лёгкостью прочтут в Севастопольской билингвальной гимназии №2, где традиционно изучению французского языка уделяют самое серьёзное внимание, что доказывают неоднократные победы учащихся гимназии в различных конкурсах и олимпиадах.   

В этом году с 26 марта по 1 апреля в Ульяновске проходил заключительный этап Всероссийской олимпиады школьников по французскому языку. Севастополь на соревновании представляла команда «французов» ГБОУ «Билингвальная гимназия №2»: Клочко Полина (11-А класс), Галушка Евгения (9-А класс), Червинский Игорь (11-А класс).

Игорь Червинский второй год подряд стал призером заключительного этапа Всероссийской олимпиады! Поздравляем его с этим высоким достижением, а также  руководителя и наставника французского отделения Людмилу Владимировну Алексееву и всю гимназию № 2! Так держать!

 




766


Теги: Севастополь, школьники, гимназия, французский
Подписывайтесь на новости «!Nформер» в социальных сетях: ВКОНТАКТЕ | FACEBOOK | TWITTER

 


comments powered by HyperComments
 
как добавить свой twitter аккаунт?
ЛУЧШИЕ ТВИТЫ
@lifenews_ruLife | Новости
Трамп назвал имя своего главного соперника на выборах в 2020 году: https://t.co/qBxTX7uGEd https://t.co/6A04X2MbjP
28·04·2017 22:25
@Repub_NewsRepublic News
RT @Republic_Mag: Новая стратегия Японии по Курильским островам на руку России. Москва получает что хочет, ничего не уступая
https://t.co/Q…
28·04·2017 22:17
@lentaruofficialLenta.ru
Подозреваемый в убийстве фармацевта московской аптеки задержан https://t.co/OiY23CTkoQ
28·04·2017 22:07
@Repub_NewsRepublic News
Полиция говорит о четырех подозреваемых, их имена не называются https://t.co/GV3GXTTVPy
28·04·2017 22:06
@SevastopolRussaСевастополь - Россия
я добрая, только об этом никто не знает, а те, кто знают - уже никому не расскажут...
28·04·2017 22:05