70.86p
82.5p
02:18
26.10.2021
1507
 

Севастопольские «французы» - лучшие!

 

Встройте "ИНФОРМЕР" в свой информационный поток, если хотите получать оперативные комментарии и новости:

Подпишитесь на наш канал в Яндекс.Дзен
Добавьте "ИНФОРМЕР" в свои источники в Яндекс.Новости или News.Google
Также будем рады вам в наших сообществах во ВКонтакте, Фейсбуке, Твиттере, Одноклассниках

Зададим нашим читателям неожиданный вопрос: «Читали ли вы Пушкина… по-французски?»

«Зачем? – пожмут плечами многие наши собеседники. – Нам выпало счастье читать его в подлиннике – на русском языке». Но, между прочим, в юном возрасте Александр Пушкин писал на французском. И почувствовать музыку французского стиха великого поэта – увы! – доступно не каждому из нас. Вот пятнадцатилетний поэт пишет ироничное – «Мой портрет»:

Vous me demandez mon portrait,
Mais peint daprès nature;
Mon cher, il sera bientôt fait,
Quoique en miniature

Очаровательные стихи, в них так отчетливо виден характер «Пушкина Сашки» с его «мартышкиной мордашкой»!

Как это будет по-французски, с лёгкостью прочтут в Севастопольской билингвальной гимназии №2, где традиционно изучению французского языка уделяют самое серьёзное внимание, что доказывают неоднократные победы учащихся гимназии в различных конкурсах и олимпиадах.   

В этом году с 26 марта по 1 апреля в Ульяновске проходил заключительный этап Всероссийской олимпиады школьников по французскому языку. Севастополь на соревновании представляла команда «французов» ГБОУ «Билингвальная гимназия №2»: Клочко Полина (11-А класс), Галушка Евгения (9-А класс), Червинский Игорь (11-А класс).

Игорь Червинский второй год подряд стал призером заключительного этапа Всероссийской олимпиады! Поздравляем его с этим высоким достижением, а также  руководителя и наставника французского отделения Людмилу Владимировну Алексееву и всю гимназию № 2! Так держать!

 

Встройте "ИНФОРМЕР" в свой информационный поток, если хотите получать оперативные комментарии и новости:

Подпишитесь на наш канал в Яндекс.Дзен
Добавьте "ИНФОРМЕР" в свои источники в Яндекс.Новости или News.Google
Также будем рады вам в наших сообществах во ВКонтакте, Фейсбуке, Твиттере, Одноклассниках



1507